本平台融词典编纂、查询、教学、管理于一体，各环节深度利用AI赋能，原生多 模态支持。由“基于融媒体的多模态英汉学习词典数据库研究”团队研发。各大系统基 于多模态数据库，后台数据共享，功能打通，充分体现融媒词典“融合”与“融通”的 核心理念。
可以通过网址：https://bilex.top 或备用网址：http://bilex.top、http://www.bilex.top 在电脑、手机、平板等浏览器中访问。
首次使用平台请注册用户信息。因编纂系统和查询系统涉及的权限差别较大，需分
别注册和登录。
点击平台入口右上角的“用户登录”，即可进入登录和注册页面。注
册功能在下方。
编纂系统提供友好的界面，可以让编者专注于内容，无需考虑格式。所见即所得，实时预览。AI辅助，减少“无害的苦役”。
## 编纂系统登录 编纂系统需单独注册和登录。 
编纂任务领取
联系系统管理员在管理系统中领取编纂任务后，便可开始编纂工作。 ## 词条编纂
进入编纂系统，可看到编纂页面分为三个区。 
最左侧是任务管理区，中间是编辑工作区，右侧是词条预览区。
任务管理区：
点击“任务”按钮，可以看到自己的编纂任务列表，其中黑色词条表示尚未开始，粉色词条表示尚未完成，绿色词条表示已经完成。
点击词条即可在编辑工作区和词条预览区看到相应的内容。 点击
可隐藏任务管理区，为工作和预览区留出更大空间。
编辑工作区：
编辑工作区采用Xonomy组件，针对词典结构设计了词条的XML层级结构。本词典的XML层级结构说明见融媒词典结构
- boardmix 编辑工作区也可改为直观的XML结构，点击网页左下角
即可进行切换，如下图所示： 
在词条层级结构对应的位置填入所需内容，即可在预览区立即看到结果。例如，
对“abandon”第一个义项的构式结构进行修改（见下图）： 
编者无需关注各项内容的字体格式、大小、间距等，仅需要关注词条内容的生产，
系统会按照配置好的样式自动设置好相关格式，将编者从繁琐的机械工作中解放出来。
词条预览区：
词条预览区与编辑区实时同步，并与查询界面显示一致，编者可立即看到词条在用户端的显示效果。
AI与多模态支持：
系统不仅支持释义和例证对应的多模态内容（音频、图像、视频）的上传，还支持AI自动生成，如下图所示的AI视频生成功能：
注意：AI视频生成所需时间较久（可能需要3分钟以上），如用此功能，请耐心等待。
页面右下角的词典小精灵
可以辅助编者对词条内容进行检查并提出修改建议。
查询系统提供文本查询、划词查询、语音查询、图片查询、AI智能语境查询，还有词典小精灵AI助手随时可回答词条相关问题。
查询页面分为五个功能区： 
编号为1的是查询功能区，可以通过键盘输入、语音输入（点击检索框右侧
图标进行语音输入）、和图片输入（点击检索框右侧
图标上传图片进行识别并输入）进行单词查询，查询结果在编号为5的查询显示区。。
编号为2的是推荐查询词汇功能区，点击即可直接对这些词汇进行查询。
编号为3的是定制查询设置区，点击
图标可以打开或隐藏定制查询设置功能，勾选相应的项目，可定制查询结果。如您是高级学习者，不需要多媒体内容和例句，将“多媒体”和“例句”前的复选框对勾取消，结果则不呈现多媒体和例句，如下图所示：
定制查询还支持音视频播放速度按需设置，有快速、常速、慢速三个选项供用户选择。
编号为4的是词汇-语义关系网络区，，查询显示某个单词后，点击相应的按钮，则
会呈现该词的相关语义关系信息。如当用户选定查询单词“abandon”后，若对它的搭
配词感兴趣，则点击“搭配”按钮，结果会以网络图的形式在相关窗体中呈现，如下图
所示： 
单击节点可以查询节点词，结果在弹窗中呈现。双击节点可以以该节点为中心再次扩展网络图。
当查询结果展示在查询结果显示区5时，双击所有释义和例证便可播放其朗读音频。
同样，也可以对该区域的单词或短语（如果收为词目的话）进行划词查询，查询结果以
弹窗的形式呈现，如下图所示： 
AI赋能语境化查询
学生查询词典时经常面临的一个问题——无法准确定位多义词的义项，从而造成理
解偏差。
我们开发了AI赋能的语境化查询功能来解决这一问题：用户可以输入整个句
子作为语境，并选择其中需要查询的单词进行查询（点击“AI
Search”），后台AI工
具便会进行分析并直接定位相应的义项，如下动图所示： 
查询页面的词典小精灵
可以回答用户关于该词条的相关问题。
在教材与词典数据融合板块，输入课文内容，可实时生成与词典数据与教材文本的
链接（适用于“媒体融合课堂”），并提供AI语境解析与词典小精灵AI助手。
进入教材功能后首先可以看到“# 已经生成的课文列表”，如果已经有所需课文，
直接点击课文链接即可，如需生成新的“融合课文”，点击左上角的
图标进入生 成页面。 
把相关电子课文题目拷入“Title”文本框，把正文拷入“Content”文本框内，点
击下方生成按钮即可生成与数据库连链接的“融合课堂”教材及其相关练习题。
课文中的节点词（浅蓝背景标记的词）与词典数据库直接链接，点击该词，便可从
从词典数据库调取相关释义，或进行AI解析。 
课文下方是针对该课文的练习，点击
按钮可看到如下图所示六种练
习题的功能链接：
点击相应按钮可生成练习，用户可进行回答，提交答案可立即得到反馈。例如用户需要进行作文练习，点击“短文写作”按钮可看到短文写作题目、要求和评分标准：